MOODBOARD: design topic | Tema de Colección

ESPAÑOL:

"El Alicanto es una criatura mitológica del desierto de la Región de Atacama, perteneciente a la mitología chilena. El Alicanto sería un ave de un tamaño entre mediano a enorme con una belleza casi mágica; que posee grandes alas de color dorado, una delicada cabeza como la de un cisne, un pico encorvado, y patas alargadas con grandes garras.

Sus apariciones son esperadas con ansias por los buscadores de fortunas. Esta criatura es un pájaro fabuloso que vive entre los cerros de minerales y que se alimenta con oro y plata. Su tamaño es enorme; posee grandes alas de color metálico, un pico encorvado y patas alargadas con grandes garras. Tiene la característica de que sus alas brillan durante la noche. Si su alimento ha sido el oro, lanza reflejos dorados, y si ha sido plata, los destellos son argentados.

Si tiene el buche lleno, no puede volar debido al peso de los metales con que se alimenta, aunque igual se puede esconder si es perseguido, en cualquier recodo o grieta oculta, sin dejar ninguna huella, para decepción de sus perseguidores.

Quienes deciden seguir al Alicanto, con la esperanza de obtener fortuna, ya que es capaz de conducirlos a los sitios exactos donde existen ricos yacimientos o a puntos donde hay algún tesoro enterrado, no deben ser advertidos por este. Si así ocurre, desorientará al minero caminando a veces lento, a veces rápido, o desaparecerá y reaparecerá, hasta que finalmente le arrojará una luz fuertísima que lo traspasará, encegueciendolo en medio de un camino o al borde de un precipicio. Solo una plegaria a la Virgen de Punta Negra le puede indicar al infortunado la ruta de regreso a su hogar. Si el Alicanto siente que el minero que lo persigue tiene ambiciones exageradas, lo llevará también al borde de un despeñadero, donde muere.

El Alicanto habita en pequeñas cuevas y pone dos huevos, de oro o de plata. Y solo aparece en la noche."

ENGLISH:

"The Alicanto is a mythological creature of the desert of the Region of Atacama, pertaining to the Chilean mythology. The Alicanto would be a bird of a size between medium to enormous with an almost magical beauty; Which has large golden wings, a delicate head like a swan, a hunched beak, and long legs with large claws.

His appearances are eagerly awaited by fortune-seekers. This creature is a fabulous bird that lives among the hills of minerals and feeds on gold and silver. Its size is enormous; Has large wings of metallic color, a hunched peak and elongated legs with great claws. It has the characteristic that its wings shine during the night. If its food has been gold, it throws golden reflections, and if it has been silver, the sparkles are silver.

If he has a full crop, he can not fly due to the weight of the metals he feeds on, although he can be hidden if pursued, in any hidden corner or crack, leaving no trace, to the disappointment of his pursuers. Those who decide to follow the Alicanto, in the hope of obtaining fortune, since it is able to lead them to the exact places where rich deposits exist or to points where there is some buried treasure, they should not be warned by this one. If it does, it will disorient the miner by walking at times slow, sometimes fast, or will disappear and reappear, until finally he will throw a very strong light that will pierce him, blinding him in the middle of a road or on the edge of a precipice. Only a prayer to the Virgin of Punta Negra can indicate to the unfortunate the route of return to its home. If the Alicanto feels that the miner who pursues him has exaggerated ambitions, it will also take him to the edge of a cliff, where he dies.

The Alicanto inhabits small caves and puts two eggs, gold or silver. And it only appears at night."